ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ

ឯកឧត្តម អុឹម សិទ្ធីរ៉ា ប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកជាអគ្គនាយក នៃអគ្គនាយកដ្ឋានដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍
H.E. Im Sethyra
Royal Government Delegate in charge as Director General, General Department of Resettlement

ប្រវត្តិរូបសង្ខេប
ឈ្មោះ : Name :	អុឹម សិទ្ធីរ៉ា IM SETHYRA
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត Date of Birth:	ថ្ងៃទី ២១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៨០ 21 December 1980
ទីកន្លែងកំណើត: Place of Birth :	សង្កាត់លេខ៦ ក្រុងភ្នំពេញ Phnom Penh, Cambodia
សញ្ជាតិ: Nationality	ខ្មែរ Khmer
ស្ថានភាពគ្រួសារ Marital Status	រៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ Married

ការងារបច្ចុប្បន្ន
ប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុក ជាអគ្គនាយក (ឋានៈស្មើ អនុរដ្ឋលេខាធិការ) Royal Government Delegate in charge as Director General (With the rank of Under Secretary of State)	អគ្គនាយកដ្ឋានដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ General Department of Resettlement (GDR), Ministry of Economy and Finance (MEF)
សមាជិក (ឋានៈស្មើ រដ្ឋលេខាធិការ) Member (With the rank of Secretary of State)	ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចជាតិ Supreme National Economic Council (SNEC)

កំរិតវប្បធម៌
២០០២ – ២០០៣ 2002 – 2003	អនុបណ្ឌិតផ្នែកធុរកិច្ចអន្តរជាតិ នៅសកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិស្ស៊ីល័រ ទីក្រុងឡុង ចក្រភពអង់គ្លេស Master of Business Administration (MBA) in International Business Schiller International University, London, United Kingdom
២០០១ – ២០០២ 2001 – 2002	អនុបណ្ឌិតផ្នែកគ្រប់គ្រងសណ្ឋាគារ និងទេសចរណ៍អន្តរជាតិ នៅសកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិស្ស៊ីល័រ ទីក្រុងឡុង ចក្រភពអង់គ្លេស Master of Business Administration (MBA) in International Hotel and Tourism Management Schiller International University, London, United Kingdom
១៩៩៧ – ២០០១ 1997 – 2001	បរិញ្ញាបត្រផ្នែកគណនេយ្យ នៅវិទ្យាស្ថានជាតិគ្រប់គ្រង រាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា Bachelor of Business Administration (BBA) in Accounting National Institution of Management, Phnom Penh, Cambodia
១៩៩៤ – ១៩៩៧ 1994 – 1997	សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ នៅវិទ្យាល័យព្រះស៊ីសុវត្ថិ រាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា High School Diploma Preah Sisowat High School, Phnom Penh, Cambodia

ប្រវត្តិការងារ
២០២១ – បច្ចុប្បន្ន 2021 – Present	ប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកជាអគ្គនាយក នៃអគ្គនាយកដ្ឋានដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ (ឋានៈស្មើ អនុរដ្ឋលេខាធិការ) Royal Government Delegate in charge as Director General General Department of Resettlement Ministry of Economy and Finance (With the rank of Under Secretary of State)
២០១៩ – បច្ចុប្បន្ន 2019 – Present	សមាជិកឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចជាតិ (ឋានៈស្មើ រដ្ឋលេខាធិការ) Member of Supreme National Economic Council (SNEC) (With the rank of Secretary of State)
២០១៦ – ២០២១ 2016 – 2021	អគ្គនាយក នៃអគ្គនាយកដ្ឋានដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Director General of the General Department of Resettlement Ministry of Economy and Finance
២០១៥ – ២០១៨ 2015 – 2018	ទីប្រឹក្សាឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចជាតិ (ឋានៈស្មើ អនុរដ្ឋលេខាធិការ) Advisor to Supreme National Economic Council (With the rank of Under Secretary of State)
២០១១ – ២០១៦ 2011 – 2016	ប្រធាននាយកដ្ឋានដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Director of the Department of Resettlement Ministry of Economy and Finance
២០០៧ – ២០១១ 2007 – 2011	អនុប្រធាននាយកដ្ឋានដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Deputy Director of the Department of Resettlement Ministry of Economy and Finance
២០០៥ – ២០០៧ 2005 – 2007	អនុប្រធាននាយកដ្ឋានសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច និងអាស៊ាន ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Deputy Director of the Department of Economic Integration and ASEAN Ministry of Economy and Finance
២០០៤ – ២០០៧ 2004 – 2007	មន្រ្តីសម្របសម្រួល នៃគណៈកម្មាធិការកែទម្រង់ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ Liaison Officer of the Public Financial Management Reform Committee
២០០៤ – ២០០៧ 2004 – 2007	សមាជិកផ្នែកស្រាវជ្រាវ នៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចជាតិ Research Member of the Supreme National Economic Council

ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជិវៈនិងជំនាញផ្សេងៗ
កក្កដា ២០០៦ July 2006	វិញ្ញាបនបត្រកម្មវិធីអ្នកដឹកនាំតំបន់ទន្លេមេគង្គ នៅសាលាគោលនយោបាយ- សាធារណៈលីក្វាន់យូ ប្រទេសសឹង្ហបុរី Certificate of Training on Mekong Leadership Program Lee Kuan Yew School of Public Policy, Singapore
កុម្ភៈ ២០១៧ February 2017	វិញ្ញាបនបត្រកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលអ្នកដឹកនាំរដ្ឋបាលសាធារណៈ នៅសកលវិទ្យាល័យណានយ៉ាង ប្រទេសសឹង្ហបុរី Certificate of Public Administration Leaders Training Program Nanyang Technological University, Singapore
មិថុនា ២០០៩ June 2009	វិញ្ញាបនបត្រកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលសកលស្តីពីការកែទម្រង់បទប្បញ្ញត្តិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក Certificate of World Training Program on Effective Regulatory Reform, World Bank, Washington D.C., United States
ឧសភា ២០១៥ May 2015	វិញ្ញាបនបត្រកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការចូលរួមជាសាធារណៈ និងការដោះស្រាយវិវាទរបស់សមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់ការចូលរួមជាសាធារណៈ នៅទីក្រុងម៉ែលប៊ន ប្រទេសអូស្រ្តាលី Certificate of Training Program on Public Participation and Dispute Resolution of International Association for Public Participation Melbourne City, Australia
វិច្ឆិកា ២០០៧ November 2007	វិញ្ញានបនបត្រកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដោយសារគម្រោងសាងសង់និងកែលម្អផ្លូវ ភ្នាក់ងារប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន នៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន Certificate of Training Program on Land Acquisition and Involuntary Resettlement of the Road Construction and Rehabilitation project Japan International Cooperation Agency (JICA), Tokyo City, Japan
មេសា ២០០៥ April 2005	វិញ្ញានបនបត្រកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការកែទម្រង់ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ និងសារពើពន្ធសាធារណៈរបស់ប្រទេសចិន វិទ្យាស្ថាននៃធនាគារពិភពលោក នៅទីក្រុងសៀងហៃ ប្រទេសចិន Certificate of Training Program on China Public Financial and Fiscal Management Reform, World Bank Institute (WBI), Shanghai, China
សីហា ២០១៦ August 2016	ចូលរួមសិក្ខាសាលាអនុតំបន់ស្តីពីប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពសង្គមប្រចាំប្រទេស របស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី នៅទីក្រុងហូជីមីញ ប្រទេសវៀតណាម Participated in Sub-Regional Workshop on Country Safeguards System (ADB), Ho Chi Minh City, Vietnam

ការបោះពុម្ភផ្សាយ
កុម្ភៈ ២០១៨ February 2018	ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ស្តង់ដារនីតិវិធីប្រតិបត្តិសម្រាប់ការងារដោះស្រាយ ផលប៉ះពាល់ដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន ពីដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា The Promulgation of the Standard Operating Procedures for Land Acquisition and Involuntary Resettlement for Externally Financed Projects in Cambodia

ការបោះពុម្ភផ្សាយ

កុម្ភៈ ២០១៨
February 2018

ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ស្តង់ដារនីតិវិធីប្រតិបត្តិសម្រាប់ការងារដោះស្រាយ
ផលប៉ះពាល់ដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន
ពីដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
The Promulgation of the Standard Operating Procedures
for Land Acquisition and Involuntary Resettlement
for Externally Financed Projects in Cambodia

សមត្ថភាពភាសាបរទេស
ភាសាកំណើត Mother Language	ខ្មែរ Khmer
ភាសាបរទេស Foreign Languages	អង់គ្លេស, បារាំង English and French

គ្រឿងឥស្សរិយយស
២០២២ 2022	ប្រកាសនីយបត្រគ្រឿងឥស្សរិយយស ជាតូបការ Certificate of Grand Order of National Merit
២០១៩ 2019	គ្រឿងឥស្សរិយយស ជាតូបការ Grand Order of National Merit
២០១៧ 2017	គ្រឿងឥស្សរិយយស សុវត្ថារា ថ្នាក់ មហាសេរីវឌ្ឍន៍ Royal Order of Sowathara Grand Cross
២០១៣ 2013	គ្រឿងឥស្សរិយយស ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្នាក់ មហាសេរីវឌ្ឍន៍ Royal Order of Cambodia Grand Cross
២០១២ 2012	គ្រឿងឥស្សរិយយស សុវត្ថារា ថ្នាក់ មហាសេរីវឌ្ឍន៍ Royal Order of Sowathara Grand Cross
២០១១ 2011	គ្រឿងឥស្សរិយយស ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្នាក់ មហាសេនា Royal Order of Cambodia Grand Officer
២០០៩ 2009	គ្រឿងឥស្សរិយយស ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្នាក់ ធិបឌិន្ទ Royal Order of Cambodia Commander
២០០៨ 2008	គ្រឿងឥស្សរិយយស ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្នាក់ អស្សឬទ្ធិ Royal Order of Cambodia Knight

អគ្គនាយក

ឯកឧត្តម អុឹម សិទ្ធីរ៉ា